Are you sure you would like to delete this site?=你確定要刪除此網站嗎?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=你確定要刪除此書籤?
Are you sure you would like to delete this generated password?=你確定要刪除這個密碼?
PleaseMakeSelection=請選擇
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=你確定要讓 LastPass 記住你的密碼? 這將會大大降低你 LastPass 帳戶的安全!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=請選擇你想匯入到 LastPass 的密碼:
Are you sure you wish to show your passwords?=你確定要顯示你的密碼?
Show Passwords=顯示密碼
Hide Passwords=隱藏密碼
LastPass FF Toolbar=LastPass FF 工具列
You must enter a name.=你必須輸入一個名字
Are you sure you would like to delete this secure note?=你確定要刪除此安全註記?
AddProfile=新增個人資料
Default=預設
You must enter a profile name.=你必須輸入個人資料名稱.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=你必須輸入有效的生日,必須是4位數字.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=你必須輸入你的信用卡號碼,是由12至19位數字組成,不必輸入'-'.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=你必須輸入有效的信用卡到期日,必須是4位數字.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=你必須輸入您的信用卡安全碼,是由3至4位數字組成.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=你確定要刪除此筆個人資料?
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=你所選擇的身分已不存在. 將預設為'所有'並且登出.
You must enter a valid email address.=你必須輸入有效的電子郵件地址.
Identities=身分
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=這是一個分享的網站.你不能查看密碼.
Invalid Password.=無效的密碼
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=在這個網頁上我們偵測到多個欄位. 你想儲存此網頁上所有欄位嗎?
Number of fields saved=儲存欄位數目
Save All Entered Data=儲存所有輸入資料
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=除非允許 Cookies 從 lastpass.com來 否則無法登入 LastPass.
Clear Forms=清除表格
You must enter a description.=你必須輸入描述.
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=有最新的 LastPass 更新檔案可供下載.\n\n請按 OK 開始下載並安裝。
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=你必須輸入有效的電話分機號碼,只能輸入數字.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=您必須先輸入電話號碼後才能輸入分機號碼.
Add Credit Card=新增信用卡
All custom fields must have both text and a value.=所有自定欄位必須有文字和一個數值.
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=您必須輸入有效的銀行帳戶號碼,只能包含字母和數字.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=你必須輸入有效的銀行 routing number,只能包含數字.
Admin Tools=系統管理員工具
Are you sure you would like to delete this field?=你確定要刪除這個欄位?
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=重試文件已經找到. 這可能意味著,並非所有網站所做的更改已保存. 你想刪除此文件,並可能失去一些已經更改的資料?
Show certain notifications only after click=按一下滑鼠後才會顯示某些通告
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=載入你的網頁時遇到一個錯誤. 請重新登入你的網頁.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=你還沒有任何網站設置為你目前選定的身分!
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=請更改您的身份回到'全部'來查看你完整網站的列表.
Choose Profile and Credit Card=選擇個人資料和信用卡
Profile=個人資料
Credit Card=信用卡
Always Choose Profile and Credit Card=永遠選擇個人資料和信用卡
Open login dialog when start browser=啟動瀏覽器時打開登入對話框
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=你是否想將此表格資料儲存成 LastPass 填表的個人資料中?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=提供自動建立新的填表個人資料
recently used=最近使用
Password Agent=密碼管理程式
Recently Used=最近使用
None Available=無法使用
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=你確定要修改此網站的欄位? 這樣做會失去你對本網站所做的任何更改!
Address 3=地址 3
County=縣
ZIP / Postal Code=郵遞區號
Name on Card=信用卡上持有人姓名
Start Date=開始日期
Issue Number=發行編號
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=你必須輸入一個有效的信用卡開始日期,必須是4位數字.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=你必須輸入你信用卡的發行號碼,是由1至3位數字組成.
Add Field=新增欄位
Field Type=欄位類型
Checkbox=核取方塊
Select=選擇
You must enter a unique name.=你必須輸入一個唯一的名稱.
City / Town=市/鎮
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=信用卡背後最後的3位數字或美國運通前面的4位小數字
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=只適用於某些歐洲品牌的金融卡,如 Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9位數字可以在支票左下角找到
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=這一數字可以在支票 routing number 的右側找到
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=你必須輸入有效的晚上電話分機號碼,只能包含的數字.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=你必須輸入有效的傳真電話分機號碼,只能包含數字.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=你必須輸入有效的手機分機號碼,只能包含數字.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=一次性密碼已經找到. 如果您忘記了主 LastPass 密碼這可用於重新獲得帳號. 如果您還是無法登入,建議你不要刪除它. 你是否想刪除此檔案?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=儲存無法使用的一次性密碼來嘗試重新獲得帳號